KALIMANTAN TIMUR — Sutradara dan penulis asal Inggris Ted Evans terpilih dalam daftar BAFTA Breakthrough Inggris 2026 yang didukung Netflix, diumumkan pekan ini. Evans dikenal lewat "Retreat", film thriller yang disebut sebagai "film thriller tuli pertama di dunia" dan dibintangi Anne Zander, James Joseph Boyle, serta Sophie Stone. Keterlibatannya di daftar bergengsi itu disebutnya sebagai kehormatan besar, terutama karena bisa sejajar dengan aktris utamanya.
Daftar BAFTA Breakthrough Inggris 2026 resmi memperkenalkan sederet talenta muda industri film dan televisi, dan nama Ted Evans masuk di dalamnya. Bagi penulis-sutradara tuli ini, pengakuan tersebut bukan sekadar pencapaian pribadi, melainkan pengakuan atas kerja kolektif komunitas yang ia bawa ke layar lebar.
Jejak "Retreat" dari Film Pendek ke Layar Lebar
"Retreat" berkisah tentang seorang perempuan muda yang tiba di sebuah pusat retret kesehatan terpencil untuk komunitas Tuli, namun situasinya jauh dari yang tampak. Premis itu membuat penonton menebak-nebak hingga akhir cerita, dan menjadi alasan film ini disebut-sebut sebagai thriller pertama dari komunitas Tuli.
Film ini bukan proyek instan. Evans lebih dulu membuat film pendek berjudul sama sekitar 14 tahun lalu, dengan biaya sangat minim. Versi pendek itu diterima baik di komunitas, tetapi Evans merasa masih banyak yang bisa digali.
"Saya lalu menghabiskan satu dekade menggali dan mengembangkan sesuatu, dan hasilnya menjadi sesuatu yang sepenuhnya berbeda secara tematik," ujar Evans. Sophie Stone, yang muncul di versi pendek, kembali terlibat di versi layar lebar.
Bahasa Isyarat sebagai Sekolah Sinematografi
Bagi Evans, bekerja dengan bahasa isyarat mengubah cara ia memahami film. Bahasa visual menuntut kesinambungan gambar, ritme, dan tata bahasa visual yang jauh lebih ketat dibandingkan film berbahasa lisan.
"Kalau Anda berpikir tentang kontinuitas, Anda harus memastikan di setiap pengambilan gambar ada alur yang nyambung. Anda berpikir tentang ritme dan tata bahasa visual," katanya.
Ia menambahkan, film berbahasa lisan masih bisa "menyelamatkan" dialog lewat ADR atau pengisian suara di pascaproduksi. Pada film berbahasa isyarat, jalan pintas itu tidak tersedia.
Di balik kamera, Evans melibatkan talenta Tuli sebagai sutradara, asisten sutradara, hingga kru runner. "Membawa orang Tuli, bahasa kami, dan budaya kami ke bioskop adalah hal yang luar biasa," ujarnya.
Dua Penonton, Satu Visi
Evans menyebut dirinya selalu merasa memiliki dua audiens: komunitas Tuli dan dunia luas. "Retreat" memuat beberapa bahasa isyarat, dengan British Sign Language (BSL) sebagai fokus utama, ditambah bahasa isyarat Jerman.
Ia menjelaskan, American Sign Language sangat berbeda dari BSL, dan lebih banyak negara terpengaruh ASL. Australia punya Auslan yang berkerabat dengan BSL, tetapi tetap bahasa tersendiri.
Evans juga menyoroti sejarah "Hand Talk", bahasa isyarat yang dipakai suku-suku Native American untuk berdagang antarkomunitas. Baginya, keragaman bahasa isyarat adalah bagian dari keragaman pengalaman manusia yang layak masuk sinema.
Proyek Horor hingga Harapan Baru
Dari program BAFTA Breakthrough, Evans berharap bisa memperluas jaringan dengan praktisi berpengalaman. "Saya akan seperti spons, dan saya bersemangat untuk belajar dan membangun lebih banyak koneksi," katanya.
Soal proyek berikutnya, ia mengaku tengah mengembangkan film horor bersama BBC Film yang masih di tahap sangat awal. Ia ingin terus bekerja di dalam komunitas Tuli sekaligus melebarkan sayap ke luar.
Masuknya Evans ke BAFTA Breakthrough 2026 menegaskan bahwa sinema berbahasa isyarat bukan ceruk pinggiran, melainkan bagian dari masa depan industri film Inggris yang makin inklusif.